<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="I01n0075">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 75 陳榮等三百餘人造像記</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品數位版, No. 75 陳榮等三百餘人造像記</title>
			<author>顏娟英主編</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA and DDBC</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>1卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">75</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p>
			</availability>
			<date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">北朝佛敎石刻拓片百品</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">陳榮等三百餘人造像記</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【佛拓】</witness>
						<witness xml:id="wit1">【史】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
		<charDecl>
<char xml:id="CB01002">
				<charName>CBETA CHARACTER CB01002</charName>
				<mapping cb:dec="984042" type="PUA">U+F03EA</mapping>
			<mapping type="unicode">U+3775</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[得-彳]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB07656">
				<charName>CBETA CHARACTER CB07656</charName>
				<mapping cb:dec="990696" type="PUA">U+F1DE8</mapping>
			<mapping type="unicode">U+2CF50</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>喪</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[〦/(口*口)/亡]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30415">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30415</charName>
				<mapping cb:dec="1013455" type="PUA">U+F76CF</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>痛</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[痛-甬+恿]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30518">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30518</charName>
				<mapping cb:dec="1013558" type="PUA">U+F7736</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[頹-禾+立]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30562">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30562</charName>
				<mapping cb:dec="1013602" type="PUA">U+F7762</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>權</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[摧-山+六]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30997">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30997</charName>
				<mapping cb:dec="1014037" type="PUA">U+F7915</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>備</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[僠-釆+(前-刖+(白-日))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30998">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30998</charName>
				<mapping cb:dec="1014038" type="PUA">U+F7916</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[(刱-井)-刀+男]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB30999">
				<charName>CBETA CHARACTER CB30999</charName>
				<mapping cb:dec="1014039" type="PUA">U+F7917</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[這-言+(侍-十+((巨-匚)@一))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31000">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31000</charName>
				<mapping cb:dec="1014040" type="PUA">U+F7918</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>巧</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[工*(美-(王/大)+丁)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31001">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31001</charName>
				<mapping cb:dec="1014041" type="PUA">U+F7919</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[儿@(白-日+(、/、))]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31002">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31002</charName>
				<mapping cb:dec="1014042" type="PUA">U+F791A</mapping>
			<charProp><localName>normalized form</localName><value>斜</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[余*(、卄、)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31003">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31003</charName>
				<mapping cb:dec="1014043" type="PUA">U+F791B</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[流-ㄊ+(〦/一/ㄙ)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31004">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31004</charName>
				<mapping cb:dec="1014044" type="PUA">U+F791C</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>[彩-木+(一/小)]</value></charProp></char>
<char xml:id="CB31169">
				<charName>CBETA CHARACTER CB31169</charName>
				<mapping cb:dec="1014209" type="PUA">U+F79C1</mapping>
			<charProp><localName>composition</localName><value>⿰䏍长</value></charProp></char>
</charDecl>
	</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<cb:div>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0207a" xml:id="I01.0075.0207a" ed="I"/>
<lb ed="I" n="0207a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 75</cb:docNumber>
<lb ed="I" n="0207a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>陳榮等三百餘人造像記</title></cb:jhead></cb:juan>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0207a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0207a0101">□薩主杜僧達爲亡過見存　化生主李石</p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0207b01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0207b0101">□<unclear cert="low" reason="damage">齊</unclear><unclear cert="low" reason="damage">河</unclear><unclear cert="low" reason="damage">淸</unclear>二年歲次癸未十一月辛酉朔廿三日癸未
<lb ed="I" n="0207b02" type="honorific"/>□□□□湛。非視聽所監。妙理虛沖。豈思慮<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207001" n="0207001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207001" n="0207001"/><anchor xml:id="beg0207001" n="0207001"/>能<anchor xml:id="end0207001"/>究。自不行<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207002" n="0207002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207002" n="0207002"/><anchor xml:id="beg0207002" n="0207002"/>備<anchor xml:id="end0207002"/>果<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207003" n="0207003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207003" n="0207003"/><anchor xml:id="beg0207003" n="0207003"/>員<anchor xml:id="end0207003"/>。達觀无<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207004" n="0207004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207004" n="0207004"/><anchor xml:id="beg0207004" n="0207004"/>礙<anchor xml:id="end0207004"/>。寧<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>能<anchor xml:id="end_1"/>出沒自由。沉浮
<lb ed="I" n="0207b03" type="honorific"/>□□□□如來<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207005" n="0207005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207005" n="0207005"/><anchor xml:id="beg0207005" n="0207005"/>權<anchor xml:id="end0207005"/>應三<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207006" n="0207006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207006" n="0207006"/><anchor xml:id="beg0207006" n="0207006"/>界<anchor xml:id="end0207006"/>。爲群盲開輝。息耀潛光。現神奇之變。慈波浩汗。澆潤無<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207007" n="0207007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207007" n="0207007"/><anchor xml:id="beg0207007" n="0207007"/>邊<anchor xml:id="end0207007"/>。澤<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207008" n="0207008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207008" n="0207008"/><anchor xml:id="beg0207008" n="0207008"/>流<anchor xml:id="end0207008"/>万劫。寤
<lb ed="I" n="0207b04" type="honorific"/>□□□□□義主陳榮。李潘等。慧解玄宗。心照法相。率諸法義三百餘人。傾資竭賄。敬造石像一
<lb ed="I" n="0207b05" type="honorific"/>□□□□□下及蒼生。工盡世奇。斤庛謝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207009" n="0207009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207009" n="0207009"/><anchor xml:id="beg0207009" n="0207009"/>巧<anchor xml:id="end0207009"/>。圖丹約<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207010" n="0207010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207010" n="0207010"/><anchor xml:id="beg0207010" n="0207010"/>彩<anchor xml:id="end0207010"/>。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207011" n="0207011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207011" n="0207011"/><anchor xml:id="beg0207011" n="0207011"/>瑩<anchor xml:id="end0207011"/>精麗日。但聖<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207012" n="0207012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207012" n="0207012"/><anchor xml:id="beg0207012" n="0207012"/>顏<anchor xml:id="end0207012"/>殊特。彫刻難比。且傳經
<lb ed="I" n="0207b06" type="honorific"/>□□□□□□其詞曰。　　眇眇神姿。攸攸聖跡。含識悲悼。嗚呼<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207013" n="0207013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207013" n="0207013"/><anchor xml:id="beg0207013" n="0207013"/>痛<anchor xml:id="end0207013"/>惜。夜<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207014" n="0207014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207014" n="0207014"/><anchor xml:id="beg0207014" n="0207014"/>喪<anchor xml:id="end0207014"/>寶珠。橫執<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207015" n="0207015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207015" n="0207015"/><anchor xml:id="beg0207015" n="0207015"/>瓦<anchor xml:id="end0207015"/>礫。水不
<lb ed="I" n="0207b07" type="honorific"/>□□□□□□□□□求。圖金鐫石。彫瑍現想。光色輝怡。神<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207016" n="0207016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207016" n="0207016"/><anchor xml:id="beg0207016" n="0207016"/>虯<anchor xml:id="end0207016"/>負足。吐萼承基。雙菩立侍。方丈不
<lb ed="I" n="0207b08" type="honorific"/>□□□□□□□□□□塔乘空。諸天<anchor xml:id="nkr_note_orig_0207017" n="0207017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0207017" n="0207017"/><anchor xml:id="beg0207017" n="0207017"/>斜<anchor xml:id="end0207017"/>飛。撫琴<unclear cert="low" reason="damage">奏</unclear>□。□□有徽。福鍾帝主。延祚千零。干戈息刃。
<lb ed="I" n="0207b09" type="honorific"/>□□□□□□□□□□□□<unclear cert="low" reason="damage">須</unclear>捨。花蔭菩提。□□□□□□□□□□
<lb ed="I" n="0207b10" type="honorific"/>□□□□□□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　維那朱　興　維那郝僧憐
<lb ed="I" n="0207b11" type="honorific"/>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□□□□貴　維那陳廣達</p>
</cb:div>
<cb:div>
<lb ed="I" n="0207c01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0207c0101">法義單興</p>
</cb:div>
</cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0207001" to="#end0207001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">能</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31169">󷧁</g></rdg></app>
<app from="#beg0207002" to="#end0207002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">備</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30997">備</g></rdg></app>
<app from="#beg0207003" to="#end0207003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">員</lem><rdg wit="#wit.orig">貟</rdg></app>
<app from="#beg0207004" to="#end0207004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">礙</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB01002">㝵</g></rdg></app>
<app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0207001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">能</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31169">󷧁</g></rdg></app>
<app from="#beg0207005" to="#end0207005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">權</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30562">權</g></rdg></app>
<app from="#beg0207006" to="#end0207006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">界</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30998">󷤖</g></rdg></app>
<app from="#beg0207007" to="#end0207007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">邊</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30999">󷤗</g></rdg></app>
<app from="#beg0207008" to="#end0207008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">流</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31003">󷤛</g></rdg></app>
<app from="#beg0207009" to="#end0207009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">巧</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31000">巧</g></rdg></app>
<app from="#beg0207010" to="#end0207010"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">彩</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31004">󷤜</g></rdg></app>
<app from="#beg0207011" to="#end0207011"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">瑩</lem><rdg wit="#wit.orig">鎣</rdg></app>
<app from="#beg0207012" to="#end0207012"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">顏</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30518">󷜶</g></rdg></app>
<app from="#beg0207013" to="#end0207013"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">痛</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30415">𤹯</g></rdg></app>
<app from="#beg0207014" to="#end0207014"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">喪</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB07656">𬽐</g></rdg></app>
<app from="#beg0207015" to="#end0207015"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">瓦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31001">󷤙</g></rdg></app>
<app from="#beg0207016" to="#end0207016"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">虯</lem><rdg wit="#wit.orig">虬</rdg></app>
<app from="#beg0207017" to="#end0207017"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">斜</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31002">斜</g></rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="ihp-notes">
<head><name role="" type="person">中央研究院</name>歷史語言研究所 校注</head>
<p>
<note n="0207001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207001"><g ref="#CB31169">󷧁</g>＝能【史】</note>
<note n="0207001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207001"><g ref="#CB31169">󷧁</g>【佛拓】，能【史】</note>
<note n="0207002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207002"><g ref="#CB30997">備</g>＝備【史】</note>
<note n="0207002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207002"><g ref="#CB30997">備</g>【佛拓】，備【史】</note>
<note n="0207003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207003">貟＝員【史】</note>
<note n="0207003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207003">貟【佛拓】，員【史】</note>
<note n="0207004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207004"><g ref="#CB01002">㝵</g>＝礙【史】</note>
<note n="0207004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207004"><g ref="#CB01002">㝵</g>【佛拓】，礙【史】</note>
<note n="0207005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207005"><g ref="#CB30562">權</g>＝權【史】</note>
<note n="0207005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207005"><g ref="#CB30562">權</g>【佛拓】，權【史】</note>
<note n="0207006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207006"><g ref="#CB30998">󷤖</g>＝界【史】</note>
<note n="0207006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207006"><g ref="#CB30998">󷤖</g>【佛拓】，界【史】</note>
<note n="0207007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207007"><g ref="#CB30999">󷤗</g>＝邊【史】</note>
<note n="0207007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207007"><g ref="#CB30999">󷤗</g>【佛拓】，邊【史】</note>
<note n="0207008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207008"><g ref="#CB31003">󷤛</g>＝流【史】</note>
<note n="0207008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207008"><g ref="#CB31003">󷤛</g>【佛拓】，流【史】</note>
<note n="0207009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207009"><g ref="#CB31000">巧</g>＝巧【史】</note>
<note n="0207009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207009"><g ref="#CB31000">巧</g>【佛拓】，巧【史】</note>
<note n="0207010" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207010"><g ref="#CB31004">󷤜</g>＝彩【史】</note>
<note n="0207010" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207010"><g ref="#CB31004">󷤜</g>【佛拓】，彩【史】</note>
<note n="0207011" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207011">鎣＝瑩【史】</note>
<note n="0207011" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207011">鎣【佛拓】，瑩【史】</note>
<note n="0207012" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207012"><g ref="#CB30518">󷜶</g>＝顏【史】</note>
<note n="0207012" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207012"><g ref="#CB30518">󷜶</g>【佛拓】，顏【史】</note>
<note n="0207013" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207013"><g ref="#CB30415">𤹯</g>＝痛【史】</note>
<note n="0207013" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207013"><g ref="#CB30415">𤹯</g>【佛拓】，痛【史】</note>
<note n="0207014" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207014"><g ref="#CB07656">𬽐</g>＝喪【史】</note>
<note n="0207014" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207014"><g ref="#CB07656">𬽐</g>【佛拓】，喪【史】</note>
<note n="0207015" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207015"><g ref="#CB31001">󷤙</g>＝瓦【史】</note>
<note n="0207015" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207015"><g ref="#CB31001">󷤙</g>【佛拓】，瓦【史】</note>
<note n="0207016" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207016">虬＝虯【史】</note>
<note n="0207016" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207016">虬【佛拓】，虯【史】</note>
<note n="0207017" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0207017"><g ref="#CB31002">斜</g>＝斜【史】</note>
<note n="0207017" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0207017"><g ref="#CB31002">斜</g>【佛拓】，斜【史】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text>
</TEI>